>

Bienvenue / Welcome / Bienvenido

www.shootyourgoal.com est un site collectif basé sur l’étrange similitude entre un but de football et un viseur d’appareil photo.
Prenez des buts en photos et participez avec moi à la réalisation d’un atlas inédit et original. Ensemble, nous tenterons de prouver qu’il y a des buts de football partout sur la terre. Shoot your goal : une nouvelle façon de voir et de décrire le monde.

www.shootyourgoal.com is a collective website based on the strange similarity between a football goal and a camera viewfinder.
Take pictures of goals and join with me to the realization of a new and original atlas. Together, we will try to prove that there are soccer goals around the world. Shoot your goal: a new way of seeing and describing the world.

www.shootyourgoal.com es un sitio colectivo basado en la extraña similitud entre una portería de fútbol y un visor de camara
Tome fotos de las metas y se unan a mí para la realización de un nuevo atlas y original. Juntos, vamos a tratar de demostrar que no son objetivos de fútbol de todo el mundo. Dispara su objetivo: una nueva forma de ver y describir el mundo.

Pierre Schwartz